Commento dell'editore:
Il volume propone la ristampa anastatica dell'edizione romana attribuita a J. Besicken e S. Mayr del cantare dedicato da Giuliano Dati all'alluvione che colpì Roma nel 1495. Accompagnano l'anastatica l'edizione commentata del testo ed i saggi di Anna Esposito, Roma e i suoi diluvi, di Paola Farenga, Dati e il suo "Diluvio" e di Maurizio Gargano, Decus et ordo: 'norma' e 'forma' nella città e nell'architettura della Roma post-avignonese.
In appendice il testo del poemetto di Prospero d'Amelia, El diluvio di Roma che venne a dì quindici di novembre MDXIIII.
La descrizione degli effetti devastanti dell'alluvione diviene occasione per condurre il lettore in un percorso attraverso il cuore di una città che i pontificati di secondo Quattrocento avevano trasformato in metropoli di respiro internazionale.

Seconda di copertina:
La stampa dei cantari di Giuliano Dati costituisce uno dei fenomeni che caratterizzano l'attività delle tipografie romane negli ultimi anni del Quattrocento. In questi poemetti, di cui il sacerdote fiorentino è autore ma anche editore, si realizza un progetto di divulgazione ed edificazione affidato al facile ritmo dell'ottava ed al supporto offerto al testo dalle illustrazioni. Si tratta quindi di opere facilmente fruibili e destinate tanto alla lettura privata che, soprattutto, alla lettura collettiva ed anche alla recitazione. Il segno del loro successo è nel gran numero di ristampe che accompagnò alcune di esse fino alla metà del secolo successivo.
Ma, oggi, si tratta di edizioni rarissime, spesso conservate in un solo esemplare, l'Associazione «Roma nel Rinascimento» si propone, dunque, di offrirne la ristampa anastatica corredata dall'edizione commentata del testo onde consentire una più agevole comprensione dello stesso.
Iniziamo la serie con questa edizione del Diluvio di Roma del 1495, cui seguirà nel 2012 l'edizione dell'Aedificatio Romae a cura di Francesco Lucioli e quindi quella della Vita di tutti i pontefici a cura di Giorgia Castiglione.
L'Associazione augura buona lettura.

Sommario:
pag. 5 Anna Esposito, Roma e i suoi 'diluvi'
27 Paola Farenga, Dati e il suo "Diluvio"
45 Maurizio Gargano, Decus et ordo: 'norma' e 'forma' nella città e nell'architettura della Roma post-avignonese
57 Giuliano Dati, Del diluvio de Roma del MCCCCXCV a dì IIII de decembre (anastatica)
71 Giuliano Dati, Del diluvio de Roma del MCCCCXCV a dì IIII de decembre (trascrizione e commento)
Appendice
127 Prospero d'Amelia, El diluvio di Roma che venne a dì quindici di novembre MDXIII
143 Indice dei nomi