Commento dell'editore e quarta di copertina:
Chi era Jan Hus? Perché fu condannato a morte da un concilio? Fu un eretico o un martire? Un tradizionalista o un rivoluzionario? A questi e ad altri interrogativi cerca di risponde questo volume, presentando al pubblico italiano la figura controversa di un predicatore e teologo boemo, vissuto sul finire del XIV secolo, che si scagliò contro la corruzione della chiesa del suo tempo ed esortò il proprio popolo a riscoprire la verità e la libertà della fede. Nella ricostruzione proposta l'autrice dedica particolare attenzione all'analisi del contesto storico e culturale e agli sviluppi del movimento hussita, ma vuole sottolineare, soprattutto, il messaggio centrale lasciatoci da Jan Hus: un intramontabile messaggio di coerenza e dignità umana.

Indice:
pag. 11 Nota dell'autore
13 Prefazione, Lothar Vogel
17 Introduzione
21 Capitolo I. Il tempo e la vita di Jan Hus
21 1.1. Un mondo diviso
22 1.2. Gli anni della giovinezza e gli inizi della vita pubblica
27 1.3. La cappella di Betlemme e l'incontro con Wyclif
32 1.4. Disobbedienza ed esilio
35 1.5. Dall'invito a Costanza alla morte sul rogo
41 Capitolo II. Il pensiero
41 2.1. Il Commento alle Sentenze: convenzionalità ed originalità
44 2.2. La verità vince
48 2.3. Contro la simonia
55 2.4. Il De ecclesia
64 2.5. Lingua e nazione: il volgare nella produzione letteraria di Hus
73 2.6. Un capolavoro della letteratura ceca: la Dcerka
76 2.7. Il paradiso del cuore
81 Capitolo III. Tradizione
81 3.1. Un mito storiografico?
82 3.2. Cristianesimo, regalità e sapere lungo le rive della Vltava
89 3.3. I predicatori
97 3.4. Il ruolo di Wyclif
104 3.5. Jan Hus e la riforma boema
111 Capitolo IV. Rivoluzione
111 4.1. La battaglia per il calice, preambolo della rivoluzione
115 4.2. I fatti salienti della rivoluzione
122 4.3. Aspetti sociali e culturali nella riforma religiosa e nella rivoluzione in Boemia
122 4.4. Taboriti e fratelli di Moravia: guerra santa e pacifismo tra i seguaci di Hus
134 4.5. L'eresia di Jan Hus
141 Conclusioni
151 Postfazione, di Lubomir Žak
159 Sono le "oche" a salvare Roma?
167 Tabella cronologica
169 Bibliografia